L'EXPRESSION DU BUT
Le but est une forme de conséquence recherchée ou redoutée.
On construit autour du terrain de hautes barricades pour que les champions ne soient pas gênés par les curieux. Tout est conçu au mieux pour leur entraînement. Afin de leur permettre de ne perdre aucun précieux moment, on installe un snack-bar au bord de la piste. On aménage, de plus, un local confortable où ils puissent se reposer; les organisateurs ne veulent pas l'équiper de l'air conditionné de peur que les athlètes ne prennent froid après l'exercice. |
Conséquence, but et crainte
Le mot but signifie fin, visée, destination, dessein, intention. La conclusion est positive pour le locuteur. Exprimer le but, c'est parler de quelque chose que l'on souhaite, espère ou désire. Il s'agit d'une conséquence voulue, toujours liée à une intention.
La crainte est par rapport au but une notion symétriquement opposée : c'est une conclusion négative que l'on veut éviter.
Les deux notions se rapportent donc à une conséquence désirée ou non.
Lorsqu'une crainte est négative, elle équivaut à un but positif.
Transformation du but en crainte : Elle se tut pour ne pas le gêner. > Elle se tut de crainte de le gêner.
— de la crainte en but : Il se déguise de peur d'être reconnu. > Il se déguise afin de ne pas être reconnu.
Moyens | but | crainte |
Groupe nominal introduit par une préposition | Tout est conçu pour leur entraînement. | Tout est conçu dans la crainte des curieux. |
Groupe verbal à l'infinitif, introduit ou non par une préposition | On installe un snack afin de leur permettre de ne perdre aucun moment.. Ils partent faire leur entraînement | On installe un snack de peur de perdre du temps. |
Proposition subordonnée circonstancielle de but ou de crainte | On construit des barricades pour que les champions ne soient pas gênés. | Les organisateurs ne veulent pas de l'air conditionné de peur que les athlètes ne prennent froid. |
Proposition subordonnée relative | On aménage un local confortable où ils puissent se reposer | On aménage un local qui ne soit pas un foyer de microbes. |
Lexique, les verbes essentiels introduisent le but ou la crainte. | Ils visent la première place. | Ils redoutent les spectatrices enragées. |
Les outils
but | crainte | |
prépositions (groupes nominaux) | pour, afin de, en vue de | de crainte de, de peur de |
prépositions (groupes verbaux) | pour, afin de, de manière à, de façon à, dans l'intention de, dans le but de, dans le dessein de, en vue de | de crainte de, de peur de |
locutions conjonctives | pour que, afin que, de façon que, de sorte que | de peur que, de crainte que |
